Comment dire l’heure en anglais ?

Lire et donner l’heure en anglais est une compétence de base essentielle pour communiquer efficacement en anglais, en français ou dans n’importe quelle langue. Que ce soit pour organiser un rendez-vous, planifier une journée ou simplement savoir l’heure, il est important de savoir comment utiliser correctement l’heure en anglais.

Dans cet article, nous allons passer en revue les différentes façons de lire et de donner l’heure en anglais, ainsi que les conseils à suivre pour répondre à vos besoins et d’éviter les erreurs courantes.

Comment lire l’heure en anglais ?

Lorsque vous lisez l’heure en anglais, vous devez faire attention à connaître une règle qui est assez simple et tenir compte de deux éléments : l’heure et les minutes. L’heure est exprimée en termes de 12 heures, tandis que les minutes sont exprimées en termes de 60 minutes il y a donc une grande différence.

Pour lire l’heure en anglais, commencez par dire l’heure, suivi de: « o’clock ». Par exemple, si l’heure est 1 heure, vous diriez : « one o’clock ». Si l’heure est 2 heures, vous diriez : « two o’clock », et ainsi de suite jusqu’à 12 heures en suivant cette manière d’expression.

Si l’heure est l’après midi, vous pouvez utiliser : « p.m. » Par exemple, si l’heure est 3 heures de l’après-midi, vous diriez : « three p.m. » Si l’heure est avant midi, vous pouvez dire : « a.m. » après l’heure. Par exemple, si l’heure est 9 heures du matin, vous diriez : « nine a.m. ».

Si les minutes sont supérieures à 30, vous pouvez dire l‘heure suivante et soustraire les minutes à 60. Par exemple, si les minutes sont 45, vous pouvez dire : « it’s quarter to » ou « it’s quarter to » au lieu de dire : « it’s 45 minutes past.

Si les minutes sont inférieures à 30, vous pouvez dire : « it’s (le nombre de minutes) past (l‘heure précédente). Par exemple, si les minutes sont 15, vous diriez : « it’s 15 minutes past (l’heure précédente).

Conseils pour lire l’heure en anglais

• Utilisez « o’clock » après l’heure pour indiquer une heure précise.
• Utilisez « a.m. » pour les heures du matin et « p.m. » pour les heures de l’après-midi et du soir.
• Utilisez « quarter past » ou « quarter to » pour les heures avec 15 ou 45 minutes.
• Utilisez « half past » pour les heures avec 30 minutes.
• Utilisez « past » pour les minutes de 1 à 30 et « to » pour les minutes de 31 à 60.

Comment dire l’heure en anglais en vidéo

Retrouvez une vidéo de la chaine MyLibertyTV – Anglais Facile ci-dessous qui explique comment dire l’heure en anglais.

Donner l’heure à partir d’une montre digitale, les quelques étapes à suivre :

• Regardez la montre digitale pour lire l’heure.
• Identifiez les chiffres pour les heures et les minutes.
• Utilisez la structure de phrase « It is » pour introduire l’heure, suivie de l’heure et des minutes.
• Utilisez « am » ou « pm » pour indiquer si c’est l’horaire du matin ou de l’après-midi/soir.
• Assurez-vous de bien prononcer les chiffres pour les heures et les minutes pour qu’on puisse vous comprendre.

Par exemple, si la montre digitale indique 4:30 pm, vous pouvez dire :

« It is four thirty pm. »

Ou bien si votre montre indique 8:20 pm, vous pouvez dire :

« It is eight twenty pm. »

Si la montre digitale indique 14:45 am, vous pouvez dire :

« It is fourteen forty-five am.

Un autre exemple, si la montre digitale indique 7:15 am, vous pouvez dire :

« It is seven fifteen am.  »

En suivant ces simples étapes, vous pourrez facilement donner l’heure en anglais à partir d’une montre digitale à un anglophone.

La différence entre l’heure britannique et américaine

La principale différence entre l’heure en anglais, américain et britannique réside dans le format qu’il dispose. Voici quelques conseils pour vous aider à comprendre la différence :

Format horaire :

En Amérique, on utilise généralement le format « h:mm AM/PM » pour donner l’horaire. Par exemple, « 2:30 PM ».

En anglais britannique, on utilise généralement le format « h:mm » pour l’horaire. Par exemple, « 14:30 ». Notez que les Britanniques utilisent le système horaire de 24 heures plutôt que le système de 12 heures utilisé en Amérique.

Utilisation de « o’clock » :

En anglais britannique, il est courant d’utiliser l’expression « o’clock » pour indiquer une heure précise. Par exemple, « It’s 3 o’clock ».

En anglais américain, l’utilisation de « o’clock » est moins courante et on préfère souvent donner l’heure sans cette expression. Par exemple, « It’s 3 ».

Utilisation de « quarter past » et « half past » :

En anglais britannique, il est courant d’utiliser les expressions « quarter past » et « half past » pour indiquer des heures spécifiques. Par exemple, « It’s quarter past three » signifie qu’il est 3h15.

En anglais américain, on utilise également ces expressions, mais elles sont moins courantes que les expressions plus simples telles que « 3:15 ».

Utilisation de « to » :

En anglais britannique, on utilise l’expression « to » pour indiquer une heure prochaine. Par exemple, « It’s ten to three » signifie qu’il est 2h50.

En anglais américain, on utilise plutôt l’expression « to » avec l’heure suivante. Par exemple, « It’s twelve to four » signifie qu’il est 12h40.

En résumé, pour donner l‘heure en anglais américain, vous devriez utiliser le format « h:mm AM/PM », éviter d’utiliser « o’clock » pour indiquer les heures précises et utiliser des expressions simples telles que « quarter past » et « half past » pour les heures spécifiques. Enfin contrairement au format américain pour donner l’heure en anglais britannique, vous devriez utiliser le format « h:mm », utiliser l’expression « o’clock » pour indiquer les heures précises, utiliser « quarter past » et « half past » pour les heures spécifiques et utiliser « to » pour indiquer les heures prochaines.

Nos conseils pour donner l’heure de manière précise pour ne pas vous tromper :

Utilisez un format qui correspond, qui est clair et cohérent :

Dans un premier temps, il est important d’utiliser un format d’heure clair et cohérent pour éviter toute confusion. Le format 24 heures est souvent exprimé en anglais, mais le format 12 heures est également courant. Pour le format 24 heures, l‘heure est donnée de 0 à 23 heures (par exemple, 14:30). Pour le format 12 heures, l’heure est donnée avec l’ajout d’un suffixe AM ou PM (par exemple, 2:30 PM).

Utilisez les bons mots, cela vous sera très utile :

Lorsque vous donnez l’heure, il est important d’utiliser les bons mots pour rester précis. Par exemple, utilisez « quarter past » pour indiquer 15 minutes après l’heure, « half past » pour indiquer 30 minutes après l’heure, et « quarter to » pour indiquer 15 minutes avant l’heure.

Précisez les minutes :

Cette méthode vous servira pour être encore plus précis, il s’agit de faire un point et de préciser le nombre exact de minutes écoulées depuis l’heure précédente. Par exemple, vous pouvez dire « it’s 2:43 » plutôt que « it’s almost 3 o’clock ».

Indiquez la différence d’horaire :

Si vous voyagez dans un pays avec un fuseau horaire différent, il est important de spécifier l’heure locale par rapport à votre fuseau horaire d’origine. Par exemple, si vous êtes en Angleterre et que vous appelez quelqu’un aux États-Unis, vous pouvez dire « it’s 3 PM here, which is 10 AM for you ».

Faire beaucoup de pratique :

Comme pour toute compétence linguistique, la pratique est essentielle pour améliorer votre capacité à donner l’heure avec précision. La question ne se pose pas! Essayez de donner l’heure à voix haute dans différentes situations pour vous entraîner et améliorer votre confiance. Voila c’est à vous de vous exercer maintenant.