Les signes astrologiques en anglais

Quels sont les signes du zodiac en anglais ?

Si vous croyez en l’astrologie, il se peut que vous ayez à apprendre la version anglaise des signes du zodiaque en anglais ou Zodiac Signs / Astrology Signs pour pouvoir en parler en anglaisIl y a 12 signes pour les 12 mois de l’année : Verseau, Poisson, Bélier, Taureau, Gémeaux, Cancer, Lion, Vierge, Balance, Scorpion, Sagittaire, Capricorne.

Leurs traductions directes sont Aquarius, Pisces, Aries, Taurus, Gemini, Cancer, Leo, Virgo, Libra, Scorpio, Sagittarius, Capricorn.

Dans cette article, nous allons vous introduire les 12 signes, leur élément, leurs forces (strengths) et leurs faiblesses (weaknesses).

Aquarius en anglais ou Verseau en français

Du 20 janvier au 18 février, le signe représentatif est Verseau. Le Verseau est un signe d’air. Le Verseau est quelqu’un d’asssez créatif qui déborde d’idées, passionné mais souvent imprévisible. Côté force : il est indépendant, humanitaire, intelligent, original et sûr de soi. Côté faiblesses : on dit d’un verseau qu’il est distant, têtu, impassible et rebelle.

récap vocabulaire : air sign, creative, full of ideas, passionate, upredictable, independent, humanitarian, clever, original, assertive, aloof, stubborn, unemotional and rebellious.

Pisces en anglais ou Poissons en français

Du 19 février au 20 mars, le signe représentatif est Poissons. Le Poissons est un signe d’eau. Le Poisson est quelqu’un de très imaginatif, très sensible, rêveur et artiste. Côté force : il est dévoué, compatissant, doux, sage et intuitif. Côté faiblesses : on dit d’un Poissons qu’il est craintif, hypersensbible, indécisive, qui fuit la réalité et qui est paresseux.

récap vocabulaire : imaginative, sensitive, dreamy, artist, dédicated, compassionate, gentle, wise, intuitive fearful, oversensitive, escapist and lazy.

Aries en anglais ou Bélier en français

Du 21 mars au 19 avril, le signe représentatif est Bélier. Le Bélier est un signe de feu. Le Bélier est quelqu’un de vif, fonceur, têtu et dévoué. Il a l’esprit très souvent compétitif, prenez garde à ne pas vous mettre sur son chemin. Côté force : on dit qu’il est généreux, enthousiaste, courageaux et dynamique. Côté faiblesses : il peut être impatient, parfois colérique, d’humeur changeante et impulsif.

récap vocabulaire : bright, go-getter, stubborn, dedicated, competitive, generous, enthusiastic, courageous, dynamic, impatient, aggressive, short-tempered, moody, and impulsive.

Taurus en anglais ou Taureau en français

Du 20 avril au 20 mai, le signe représentatif est Taureau. Le Taureau est un signe de terre. Le Taureau est quelqu’un de fidèle, très sociable, il est dévoué à 100% que ce soit en amour ou en amitié. Il est plutôt calme voir discret. Côté force : il est quelqu’un sur qui l’on peut compter, patient, responsable, réaliste et fiable. Côté faiblesses : on dit de de lui qu’il est têtu, possessif, intransigeant, impitoyable et égoïste.

récap vocabulaire : faithful, sociable, dedicated, calm, discreet, dependable, patient, responsible, down-to-earth, reliable , stubborn, possessive, uncompromising, unforgiving and selfish.

Gemini en anglais ou Gémeaux en français

Cancer en anglais ou Cancer en français

Du 21 juin au 22 juillet, le signe représentatif est Cancer. Il est un signe d’eau. Un Cancer est quelqu’un de très sensible, très attentif aux autres, très sentimental, il est l’un des signes les plus difficiles à percevoir. Côté force : Il est tenace, loyal, persuasive, créatif, intuitif, et plein d’imaginiation. Côté faiblesses : on dit d’un qu’il est qu’il change vite d’humeur, manipulatif, qu’il manque de confiance en soi et qu’il est susceptible.

récap vocabulaire : sensitive, care about others, sentimental, tenacious, loyal, persuasive, creative, intuitive, full of imagination, moody, manipulative, insecure, gets easily offended.

Leo en anglais  ou Lion en français

Du 23 juillet au 22 août, le signe représentatif est Lion. Il est un signe de feu. Le Lion est très souvent populaire, aimant être au centre de l’attention, le succès et le prestige, on le qualifie de narcissique. Côté force : il est passioné, généreux, loyal, courageux et confiant . Côté faiblesses : le Lion est vaniteux, autoritaire, prétentieux, égocentrique et qui cherche à attirer l’attention.

récap vocabulaire : popular, like to be the center of attention, like succes and prestige, narcissistic, passionate, generous, loyal, courageous, confident, vain, domineering, prentious, egocentric and attention-seeking.

Virgo en anglais ou Vierge en français

Du 23 août au 22 septembre, le signe représentatif est Vierge. Il est un signe de terre. Le Vierge est assez discret, sensible, il préfére être seul que de cotôyer du monde, il est décrit comme distant. Il est humanitaire, tendre et méticuleux. Côté force : il est perséverant, loyal, gentil, serviable et analytique. Côté faiblesses : il est timide, sceptique, critique et peut être froid.

récap vocabulaire : lonely, distant, humanitariant, gentle, precise, hardworking, loyal, kind, helpful, analytical, shy, skeptical, critical and cold.

Libra en anglais ou Balance en français

Du 23 septembre au 22 octobre, le signe représentatif est Balance . Il est un signe d’air. La Balance est quelqu’un de plutôt diplomate, optimiste et aimant l’harmonie. La balance est toujours à la recherche de la justice et l’égalité. Côté force : elle est coopérative, diplomate, juste, sociable, gracieuse et charitable. Côté faiblesses : on dit d’une Balance qu’elle est indécise, superficiel, critique, qu’elle manque d’attention et qu’elle évite les conflits.

récap vocabulaire : diplomatic, optimistic, likes harmony, wants justice and equality, cooperative, fair, sociable, gracious, hospitable, indecisive, superficial, critical, needy and avoid conflicts.

Scorpio en anglais ou Scorpion en français

Du 23 octobre au 21 novembre, le signe représentatif est Scorpion. IL est un signe d’eau. Le Scorpion est quelqu’un d’asssez brave, il déborde de passion et de sentiment. Ils sont être de bons leaders, sans craintes des challenges. Côté force : Il est brave, loyal, obersavateur et dynamique. Côté faiblesses : on dit de lui qu’il est assez jaloux, manipulatif, rancunier, suspect et obsédé.

récap vocabulaire : brave, passionate about its passions and feelings, powerful, resourceful, loyal, observator, dynamic, jealous, manipulative, suspicious and obsessed.

Sagittarius en anglais ou Sagittaire en français

Du 22 novembre au 21 décembre, le signe représentatif est  Sagittaire. Il est un signe de feu. Il est très facile de discuter avec un Sagittaire, honnête, il dit ce qu’il pense libremenet. Côté force : il est généreux, idéaliste, aventureux, ouvert d’esprit et  amical . Côté faiblesses : on dit qu’il est insouciant, iresponsable, impassible, agité et sans tact.

récap vocabulaire : honest, generous, idealistic, adventurous, open-minded, friendly, carefree, irresponsible, unemotional, restless and carefree.

​

Capricorn en anglais ou Capricorne en français

Du 22 décembre jusqu’au 19 janvier, le signe représentatif est Capricorne. Il est un signe de terre.  Le Capricorne est quelqu’un d’ambitieux, prudent et sérieux. Côté force : il est responsable, discipliné, sage, loyal et responsable. Côté faiblesses : on dit d’un Capricorne qu’il est dictatorial, impitoyable, arrogant, sans imagination et froid.

récap vocabulaire : ambitious, cautious, serious, responsible, disciplined, wise, loyal, responsible, dictatorial, ruthless, conceited, unimaginative and cold.

Conclusion

Voilà donc une bref introduction aux signes astrologiques en anglais, vous savez maintenant comment les traduire et les dates de chacun. Il existe encore plein d’autres choses à savoir sur l’astrologie comme les constellations des signes ou encore l’horoscope : il existe l’horoscope du jour, l’horoscope de demain, l’horoscope du mois, l’horoscope de l’année ! Il est également possible de savoir la comptabilité entre les différents signes.